官闲

译文

公务清闲官吏早早归来，年末时节寒气将要变得更盛。槐树稀疏庭院里阳光增多，鸟儿飞下时人声安静。幽静的花朵冲破寒冷的氛围，飞过的大雁惊动秋天的声响。酒价低廉不要厌烦去买，北风即将刮得更猛烈。

注释

晏

晚、迟，这里指年末。（yàn）

稀

稀疏。

幽

幽静、幽僻。

破

冲破、打破。

厌

厌烦、厌恶。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写岁末的景象，如‘槐稀庭日多’‘幽花破寒色’等，勾勒出一种清冷、寂静的画面，让读者仿佛置身于寒冷却又略带闲适的氛围之中。在写作手法方面，运用了以景衬情的手法，像‘鸟下人语静’，以鸟飞下时人语的安静，烘托出环境的静谧；‘幽花破寒色，过雁惊秋听’中，幽花与寒色、过雁与秋听的搭配，动静相衬，细致地描绘出季节的特征。情感表达上，既有对官闲生活的一种闲适态度，又隐隐透露出对岁末寒冬的一丝寂寥之感。主题思想围绕着官闲时节的生活与岁末寒冬的景象展开，表达了诗人在特定环境下的复杂心境。

速览

《官闲》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、岁末、以景衬情。官闲吏归早，岁晏寒欲盛。 槐稀庭日多，鸟下人语静。 幽花破寒色，过雁惊秋听。 酒贱莫厌沽，北风行欲劲。