杂咏三首 其一

译文

隆中居住着卧龙先生（诸葛亮），往日从事耕种与垂钓之事。默默地不看身边的同伴，高昂着头独自长声呼啸。他难道是吝惜开口吗？只是你们不是同道之人罢了。为什么遇到刘备（玄德）后，曹操和孙权的命运就被他一言料定了呢？

注释

隆中

山名，在今湖北襄阳，诸葛亮曾隐居于此

卧龙公

指诸葛亮，诸葛亮号卧龙

同侪(chái)

同辈，同类的人们

高视

向高处看，形容气概不凡

玄德

刘备的字

曹孙

曹操和孙权

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘隆中卧龙公，平昔事耕钓’简单几笔就勾勒出诸葛亮未出山时的生活状态。在情感表达方面，诗人对诸葛亮有着敬仰之情，从对其在隆中时不同凡俗的表现描写中可看出。在意境营造上，描绘出一个超凡脱俗、孤傲且充满智慧的诸葛亮形象，他身处隆中却有着高远的志向，‘无言顾同侪，高视独长啸’这一画面塑造出一种孤高的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的崇敬与对其智慧和才能的赞赏，通过对诸葛亮未遇刘备之前的描写以及他对曹操、孙权命运的料定，体现出诸葛亮的不凡。

速览

《杂咏三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写人、敬仰、孤高、白描。隆中卧龙公，平昔事耕钓。 无言顾同侪，高视独长啸。 彼宁惜开口，顾尔非同调。 何事逢玄德，曹孙一言料。