杂诗二首 其二

译文

高堂之上隔断了四方的声音，清晨雨鸣响到现在还没有停止。厅堂空旷使得雨声更显大，点点滴滴让我的耳朵感到清冷。早晨入眠引来幽远的梦，在梦中遇到与我同心的人。谈笑还没有尽兴，可梦醒过来已相隔千里。

注释

断

隔断、断绝。

四听

四方的声音。

清

使……清冷，这里是使动用法。

幽梦

幽深、幽远的梦。

同心子

知心人、志同道合的人。

未容周

还没有尽兴。‘周’有周全、完备的意思。

梦开

梦醒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实与写虚相结合的方式。前四句实写清晨雨景，通过对高堂、雨声等描写，如‘堂空雨声大，滴滴清我耳’，以空旷环境下的大雨声，营造出清冷寂静的氛围，是典型的以景衬情手法。情感表达方面，诗人借雨景抒发了一种孤寂之感，雨声虽大却更显堂空，暗示出诗人内心的孤独。而梦境中的‘遇我同心子。谈笑未容周’则表达出诗人对知音相伴、畅谈的渴望，然而‘梦开坐千里’的转折，又将这种美好的愿望拉回现实，落差之中尽显落寞惆怅之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂且带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着孤独与对知音相伴的渴望展开，反映出诗人内心深处的寂寥以及对美好人际交往的向往。

速览

《杂诗二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、写景、虚实结合、怅惘。高堂断四听，鸣雨晓未止。 堂空雨声大，滴滴清我耳。 朝眠引幽梦，遇我同心子。 谈笑未容周，梦开坐千里。