春日杂兴四首 其二

译文

昔日我在京城游历，在五陵之间交游往来。主人和宾客个个英姿美妙，骑着马、穿着袍相互追慕交游。花费千金备办酒宴，用百金雇请吹弹艺人。戴着缨弁的人们罗列在广大的筵席之上，杂技艺人在筵席前表演交竿的节目。娇艳的妆容映照着清酒，精美的锦缎生出如风吹动的波澜。灯烛照亮了暗夜，男女纷纭各自排列成行。欢乐容易消逝，转眼之间就如同飞逝的鸟。勤勉不懈却辜负了孤独的心愿，心中充满了长久的叹息。山中的鸟窥视着我饮茶，檐下的花嘲笑我吃着蔬菜餐饭。过去的事情就不要再重新提起了，事情的定论必须等到盖棺之时。

注释

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在今陕西咸阳市附近，为当时豪侠少年聚集之地。

英妙

年少而才华出众。

饮啜

吃喝。

缨弁

缨，系在脖子上的帽带；弁，古代的一种帽子。这里指代戴帽子的人。

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子。

徂歇

消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前半部分对往昔在京室的奢华欢娱生活进行了细致描写，如‘千金具饮啜，百金顾吹弹。缨弁罗广席，当头舞交竿。鲜妆耀渌酒，锦缬生风澜。灯烛暗夜艾，士女纷相班’，通过对大量金钱花费在宴饮娱乐、众多人物参与豪华聚会的描写，展现出当时生活的奢靡。后半部分则描写了如今的孤寂落寞，‘山鸟窥茗饮，簷花笑蔬餐’，以山鸟、檐花的拟人化来衬托自己的寂寥。情感表达上，诗人从前的欢乐与现在的失意孤独形成鲜明对比，表达出对往昔繁华不再的感慨和失落。在意境营造方面，诗的前半部分构建出一个热闹、奢华、欢快的宴会场景，充满了都市的繁华气息；后半部分则营造出一种静谧、孤寂、冷清的意境。主题思想上，反映了人生的无常与命运的变幻，曾经的欢乐难以持久，如今只剩下孤独叹息，同时也表达出一种对过去释怀的豁达，‘弃捐勿重陈，事定须盖棺’，有一种往事随风的超脱感。

速览

《春日杂兴四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为对比、感怀、往昔、孤寂。昔我游京室，交通五陵间。 主客各英妙，袍马相追攀。 千金具饮啜，百金顾吹弹。 缨弁罗广席，当头舞交竿。 鲜妆耀渌酒，锦…