石楼

译文

清澈的溪流如同奔腾的虬龙，八处关锁束缚着它的脖颈。奔腾着却无法挣脱，摆动腾跃姿态勇猛矫健。水流汹涌如同与风雷激战，万千鼓声助长它的强劲气势。声响能驱动石崖晃动，气势使得晴日也变冷。我来的时候初登有些害怕，注视许久才安定下来。悠悠山川广阔无垠，狭小的视野尽收万种景致。我平生喜爱山林野趣，疏放自在而不受鞭策警醒。期待着山中月亮升起，一声长啸让清夜悠长。

注释

虬

传说中的一种龙，qiú

锁

这里可理解为类似关锁的地形阻碍。

摆掣

摆动、腾跃，掣，chè

骁猛

勇猛矫健。

嘈嘈

形容声音嘈杂。

罗

收罗、尽收。

疏放

放纵不羁，不受拘束。

鞭警

受到鞭策、警醒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、拟人、夸张等手法。诗中将清溪比作奔虬，形象地写出了溪流奔腾的态势，这是比喻手法。‘奔腾去莫脱，摆掣姿骁猛’赋予溪流以人的挣脱、摆掣姿态，是拟人化描写。‘声驱石崖动，气抱晴日冷’中‘驱’‘抱’字的使用以及让石崖动、晴日冷的描写则是夸张手法，生动地表现出清溪的磅礴气势。在情感表达方面，诗人先表达了对石楼之景的惊叹与敬畏，初登时的‘怯’，注视许久才定，体现出景色给他带来的震撼。后又抒发了对林野生活的喜爱向往之情，‘平生林野趣，疏放谢鞭警’直接表达出自己喜爱林野间的疏放自在。在意境营造上，诗中描绘出一幅清溪奔腾、气势雄浑、山川壮阔的画面，整体意境雄浑壮阔又不失灵动。主题思想上，通过对石楼景色的描写以及自身情感的抒发，表现出对自然景观的喜爱和对自由闲适生活的向往。

速览

《石楼》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、抒情。清溪若奔虬，八锁束其颈。 奔腾去莫脱，摆掣姿骁猛。 嘈嘈战风霆，万鼓助其劲。 声驱石崖动，气抱晴日冷。 我来怯初登，注…