晚饭宝应

译文

晚风吹拂着古老的柏树，落日的余晖照亮空旷的山林。深入前行看到了宝寺，山崖山岭相互环绕。人迹罕至之处草木幽深，环境清幽鱼儿鸟儿自在悠闲。道人打扫华丽的厅堂，邀请我准备晚餐。斋饭厨房中的野菊很美味，石井中的新泉清寒。吃饱之后登上高处，浮动的香气从树林边飘出。我平生有着像麋鹿般自由的志向，勉强学着屈身于车辕之下。尘世的心怀遇到这绝妙胜景，想要离开却再三叹息。

注释

栢

同‘柏’，bǎi，柏树。

宝刹

佛寺的美称。刹，chà。

邃

深远，suì。这里形容草木幽深。

斋庖

斋饭的厨房。庖，páo。

陟

登高，zhì。

麋鹿志

像麋鹿般自由的志向。麋鹿，mí lù，一种野生动物，常用来象征自由。

伏车辕

屈身于车辕之下，指受到尘世事务的束缚。车辕，chē yuán，车前驾牲畜的两根直木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带出世之感的氛围。开篇通过‘晚风吹古栢，落照明空山’，描绘出一幅傍晚山林的画面，古柏、空山、落日等意象组合，奠定了全诗的基调。写作手法上，先写景后抒情，如前面描绘宝刹周围的清幽景色，从草木、鱼鸟到斋庖、石井等细致入微的描写，通过这些具体的景致烘托出此地的静谧。情感表达上，诗人既有对眼前胜景的喜爱与陶醉，如‘既饱陟上方，浮香出林端’描写出享受美景的惬意，又有对自由生活的向往，‘平生麋鹿志，强学伏车辕’表达了自己本向往自由却身不由己的无奈。主题思想体现了诗人对宁静清幽的自然之境的向往以及对尘世束缚的矛盾心理。

速览

《晚饭宝应》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、清幽、抒情、出世。晚风吹古栢，落照明空山。 深行得宝刹，崖岭相回环。 人远草木邃，境幽鱼鸟闲。 道人扫华堂，延我具晚餐。 斋庖野菊美，石…