寄子瞻舍人二首 其一

译文

如同洁白无瑕的连城璧玉，实在是天地间的珍宝。虽遭受创伤而不被赏识，宝气终究如云烟弥漫。山川以它的秀丽为美，星斗吸纳奇异的气息。终究是不能被掩没的，多次沐浴以去除尘埃。帝王斋戒之后接受它，庄严的殿堂设置九宾之礼。把它贮存在黄金台上，铺垫着九龙图案的褥垫。此事堪称忘却礼仪的优厚，人们谁会惊讶于它的新奇呢？车轮行驶到四方，争着看它美妙的一次展现。没有瑕疵所以容易被损伤，收敛光辉志向才显得神奇。

注释

皎皎

洁白的样子

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn

祓

古代用斋戒沐浴等方法除灾求福，fú

九宾

古代外交上最隆重的礼节，有九个迎宾赞礼的官员延引上殿

籍

铺垫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将所写对象比作‘连城璧’，形象地写出其珍贵。在结构上，先写其珍贵却不被赏识，后写最终被重视，有一定的叙事性和情节发展。在意境营造方面，通过描绘山川、星斗等宏大的景象，衬托出‘连城璧’的不凡。情感表达上，蕴含着对不被赏识的惋惜，以及对终能展露光芒的欣慰。主题思想上，表达了是金子总会发光，珍贵之物虽可能一时蒙尘，但终会被珍视的观点。整首诗用词典雅，充满古意，以物喻人，借连城璧的遭遇暗示有才能之人的命运。

速览

《寄子瞻舍人二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为托物言志、先抑后扬、借物喻人、抒情。皎皎连城璧，实惟天地珍。 足伤曾不售，宝气终氤氲。 山川媚余秀，星斗揽奇氛。 终然不可掩，三浴祓埃尘。 天王斋戒受，严…