又寄次前韵

译文

疾病的根由在冬天种下，春天一到就一并发作起来。眼神昏花可怜清晨的惨淡，内心寒冷惧怕夜晚的清冷。妻子仍然嫌弃我嗜酒的癖好，医生只是禁止我写诗抒情。应该会被高雅之人所嘲笑吧，忧虑自身不像担忧名声那样。

注释

怜

可怜，怜惜。

怯

害怕，惧怕。

癖

癖好，嗜好。pi三声

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘病根冬养得，春到一时生’，直白地陈述病情在冬春之际的发展状况，简单而直接地勾勒出病中的状态。在情感表达上，诗人通过描写病中的各种不适，如‘眼暗怜晨惨，心寒怯夜清’，将身体的病痛与内心的悲苦相结合，传达出一种消极、愁苦的情绪。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围，清晨的惨淡与夜晚的清冷，都衬托出诗人内心的孤独与凄凉。主题思想上，反映出诗人在病中的种种困扰，既有身体疾病带来的痛苦，又有来自家庭（妻子嫌酒癖）和医生（禁诗情）的压力，同时还透露出对自身状况的自嘲与无奈。

速览

《又寄次前韵》是唐代诗人皮日休的作品，主题为病中愁、白描、孤寂、自嘲。病根冬养得，春到一时生。 眼暗怜晨惨，心寒怯夜清。 妻仍嫌酒癖，医只禁诗情。 应被高人笑，忧身不似名。