次韵渊明饮酒诗 其二
出门惮应接，俗士不多情。
对酒辄拜辞，好礼以求名。
嗟嗟名几何，曷足善尔生。
共处一泡中，倏忽风涛惊。
好饮信无补，不饮亦何成。
对酒辄拜辞，好礼以求名。
嗟嗟名几何，曷足善尔生。
共处一泡中，倏忽风涛惊。
好饮信无补，不饮亦何成。
译文
出门害怕应酬交往，世俗之人大多薄情。对着酒总是辞谢不饮，以喜好礼节来求取声名。可叹啊声名又能有多少，怎能足够让你的人生美好。大家共同处在一个泡影之中，忽然之间就被风浪惊扰。喜好饮酒确实没有什么补益，不饮酒又能有何成就呢。
注释
- 惮
- 害怕，畏惧（dàn）
- 辄
- 总是，就（zhé）
- 曷
- 何，怎么（hé）
- 倏忽
- 忽然，很快（shū hū）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘出门惮应接，俗士不多情。对酒辄拜辞，好礼以求名。’简单几笔勾勒出俗士的形象，生动且直白。在情感表达方面，诗人对俗士追名逐利的行为表达出一种不屑和批判，像‘嗟嗟名几何，曷足善尔生。’体现出诗人对这种行为的否定。在意境营造上，‘共处一泡中，倏忽风涛惊。’营造出一种虚幻且不安定的氛围，把人生比作泡影，而其中又充满惊涛骇浪，富有哲理。主题思想上则是对世俗追名逐利之风的批判，同时也对饮酒这件事进行思考，表达出一种豁达又略带无奈的情绪。
速览
《次韵渊明饮酒诗 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为批判世俗、白描手法、豁达情绪、人生思考。出门惮应接，俗士不多情。 对酒辄拜辞，好礼以求名。 嗟嗟名几何，曷足善尔生。 共处一泡中，倏忽风涛惊。 好饮信无补，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品