次韵渊明饮酒诗 其七

译文

曹参是汉代的贤能宰相，他手下的属吏也都是豪杰英才。将四海之事托付给醇厚的美酒，这才是真正知晓事物的情理。秦朝灭亡后遗留的毒害很强烈，用一百壶酒来彻底清洗。和谐的气氛薰染醉人，兵器战甲也就不再鸣响。浅陋地谈论治国之道，那洛阳的书生真是浅陋啊。

注释

掾吏

官府中佐助官吏的通称

醇酒

味厚的美酒

亡秦

已灭亡的秦朝，‘亡’读‘wáng’

余毒

残留的毒害

金革

兵器和甲胄，借指战争，‘革’读‘gé’

卑卑

浅陋

治道

治理国家的方略

洛阳生

洛阳的书生，这里指代浅陋谈论治道的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曹参汉贤相’，借曹参这一历史人物及其治国理政的故事来表达观点。在情感表达方面，诗人对曹参及其治下的状态是一种赞赏之情，通过‘四海付醇酒，乃真知物情’等句表现出对曹参以酒治理下和谐状态的认可，而对‘卑卑谈治道’的洛阳生则是不屑的态度。在意境营造上，‘和气薰醉人，金革乃不鸣’描绘出一种和平安宁、醉人的意境。主题思想围绕着对正确治国之道的探讨，以曹参的例子来对比一些浅陋的治道观点。

速览

《次韵渊明饮酒诗 其七》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典、赞贤相、批陋见、论治道。曹参汉贤相，掾吏亦豪英。 四海付醇酒，乃真知物情。 亡秦余毒烈，一洗百壶倾。 和气薰醉人，金革乃不鸣。 卑卑谈治道，陋…