次韵渊明饮酒诗 其八

译文

在东边的屋檐下种上树木，雨水到来后展现出清幽的姿态。微弱的阳气在大地涌动，新的枝条光彩变换。繁荣与衰败已经有所不同，枯槁容易变得神奇。这消长是上天使它这样的，人力只是徒然罢了。关起门来买酒喝，高高地挂起我的马缰绳（表示不再出行）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

幽姿

清幽的姿态。

九地

指大地。

荣衰

繁荣与衰败。

枯槁

干枯，枯萎。

消息

消长，增减。

杜门

闭门。

马羁

马缰绳。jī

赏析

从文学手法上看，首联‘种树东簷下，雨来发幽姿’采用白描手法，简洁地描绘出种树的地点和雨润后树的姿态，画面感很强。颔联‘微阳动九地，光彩变新枝’中‘微阳’与‘新枝’相对，动静结合，将大地阳气初动与新枝的光彩变化巧妙联系起来。情感表达上，透露出一种对自然规律的敬畏之情，如‘荣衰一以异，枯槁易神奇。消息天使然，人工徒尔为’，表达出对荣枯变化是由上天主宰，人力无用的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽又略带无奈的意境，种树人只能看着树木随自然规律变化，而自己只能闭门饮酒，挂起马缰。主题思想上，探讨了自然之力与人力的关系，认为自然规律不可违抗，人力在自然面前显得渺小。

速览

《次韵渊明饮酒诗 其八》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、感怀、自然观、幽寂。种树东簷下，雨来发幽姿。 微阳动九地，光彩变新枝。 荣衰一以异，枯槁易神奇。 消息天使然，人工徒尔为。 杜门沽酒饮，高…