次韵渊明饮酒诗 其一

译文

年少时仰慕世间的名声，到中年就很深入地探寻道理。世间没有不是苦的，疾病死亡以及生存衰老。（苦相）接连不断没有尽头，交替着呈现繁荣与枯槁。奇特啊天竺传来的佛书，读上百遍愈发觉得好。污泥虽然说是浑浊的，但本来不妨害我的珍宝（佛性等）。酒虽然破坏了净戒之律，我的追求在戒律之外。

注释

弱岁

年少之时。

探道

探寻道理，这里的‘道’可指佛理等深层次的哲理。

递代

交替、轮流。

荣槁

繁荣与枯槁，代表事物的兴衰变化。

竺乾

天竺，古代对印度的称呼，这里指来自印度的佛教书籍。zhú qián

浄律

净戒之律，佛教中对戒律的一种表述。jìng lǜ

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的方式，如开篇直接叙述自己年少和中年不同的追求，简单直接地展示出人生不同阶段的心路历程。在情感表达上，诗人通过对世间皆苦的感悟，表达出一种超脱尘世的淡然以及对佛理的向往。诗中‘弱岁’‘中年’的对比，强化了人生经历变化的感觉。在意境营造方面，诗中描绘出世间充满苦难、生死荣枯交替的景象，营造出一种略带沧桑和对超脱有所向往的意境。主题思想围绕着对世间苦难的认识，进而探讨对佛理的感悟以及超脱世俗规矩的思考。整体风格较为质朴，以平实的语言阐述深刻的哲理。

速览

《次韵渊明饮酒诗 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为述感悟、叹世苦、崇佛理、中年思。弱岁慕世名，中年颇探道。 世间无非苦，病死与生老。 相寻无穷已，递代作荣槁。 奇哉竺乾书，百遍读愈好。 污泥虽云浊，本…