次韵渊明饮酒诗 其一一
昔尝罹厄疾，一卧辄逾时。
念无所归咎，乃誓与酒辞。
那知偶不死，持杯复饮兹。
既饮辄为尽，快哉复何疑。
神畅病自失，此说信不欺。
药石伤天和，此方吾笑之。
念无所归咎，乃誓与酒辞。
那知偶不死，持杯复饮兹。
既饮辄为尽，快哉复何疑。
神畅病自失，此说信不欺。
药石伤天和，此方吾笑之。
译文
过去曾经遭受重病，一卧病榻往往超过很长时间。心想没有什么可以归罪之处，于是发誓与酒告别。哪里知道偶然没有死去，又拿起酒杯再次饮酒于此。既然饮酒就喝干，畅快呀又有什么疑虑。精神畅快疾病自然消失，这种说法确实不是欺骗。药物伤害身体的元气，这个方法我要讥笑它。
注释
- 罹
- 遭受，遭遇。（lí）
- 厄疾
- 重病。厄，困苦、灾难；疾，疾病。
- 辄
- 总是，往往。
- 归咎
- 归罪。咎，过失、罪过。
- 药石
- 药物的统称。
- 天和
- 人体的元气。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，讲述自己曾患病的经历，平铺直叙，简洁明了。在情感表达方面，诗人通过对患病时与酒的关系的描述，从最初因病戒酒到后来又重新饮酒，表达出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上，描绘出病愈后饮酒的畅快场景，如‘既饮辄为尽，快哉复何疑’，让读者仿佛能看到诗人举杯痛饮的画面。主题思想围绕着饮酒与健康展开，诗人认为饮酒能使神畅病失，而药石反而伤天和，体现出对饮酒的独特态度。整体风格平实朴素，以自己的亲身经历为素材，富有生活气息。
速览
《次韵渊明饮酒诗 其一一》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、豁达、饮酒、病愈。昔尝罹厄疾，一卧辄逾时。 念无所归咎，乃誓与酒辞。 那知偶不死，持杯复饮兹。 既饮辄为尽，快哉复何疑。 神畅病自失，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品