次韵渊明饮酒诗 其一三
酒尽辄起沽，躭然待酒至。
呼儿挈樽杓，未酌兀已醉。
譬如念醯醢，流液不待味。
醉客失揖让，醉语少伦次。
坐客皆摇头，知稀故我贵。
呼儿挈樽杓，未酌兀已醉。
譬如念醯醢，流液不待味。
醉客失揖让，醉语少伦次。
坐客皆摇头，知稀故我贵。
译文
酒喝完了就起身去买酒，安然自在地等着酒到来。呼唤小儿拿着酒樽和酒勺，还没喝呢就已经醉了。就好像心里想着醋和肉酱，口水流出来等不及品尝味道。喝醉的客人失去了宾主间的揖让礼节，醉后的话语很少有条理。在座的客人都摇头，知道稀少所以我珍贵。
注释
- 辄
- 就，总是。
- 躭然
- 安然，泰然。躭，dān。
- 挈
- 拿着，提起。挈，qiè。
- 樽杓
- 酒樽和酒勺。樽，zūn；杓，sháo。
- 兀
- 仍然，还。
- 醯醢
- 醯，xī，醋；醢，hǎi，肉酱。
- 揖让
- 宾主相见的礼节。
- 伦次
- 条理次序。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事描写的手法，通过描写自己饮酒的一系列行为，如酒尽沽酒、未酌先醉、醉后失态等场景，生动地展现出一个爱酒之人的形象。在情感表达方面，诗人对酒的热爱之情溢于言表，‘酒尽辄起沽，躭然待酒至’写出了对酒的急切渴望，‘未酌兀已醉’则夸张地表现出对酒的陶醉。在意境营造上，描绘出一幅酒后失态的画面，虽然有失礼节但却率真自然。主题思想围绕饮酒展开，通过饮酒时自己和他人的反应，表达出一种超脱于世俗礼节之外的洒脱以及对酒独特的喜爱之情。
速览
《次韵渊明饮酒诗 其一三》是宋代诗人张耒的作品，主题为饮酒诗、叙事、洒脱、爱酒。酒尽辄起沽，躭然待酒至。 呼儿挈樽杓，未酌兀已醉。 譬如念醯醢，流液不待味。 醉客失揖让，醉语少伦次。 坐客皆摇头，知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品