次韵渊明饮酒诗 其一六

译文

陶渊明酒不够喝，种植高粱还是能够做到的。没有高粱酒就得去求取，当时的人嘲笑我糊涂。宁愿暂且喝个大醉，千万不要去疑虑仕途的顺逆。只是憎恶那些独自清醒的人，难道有禁止饮酒的国家吗？喝得酩酊大醉忘记了应答的话语，满满倒酒常常默默无言。

注释

秫

高粱（shú）

惑

糊涂，迷惑

通塞

指仕途的顺利与阻塞

酩酊

形容醉得很厉害（mǐng dǐng）

满引

斟满酒杯

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到渊明，借陶渊明爱酒的典故来表达自己对饮酒的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种洒脱、不羁的情感，不在乎时人的嘲笑，只想沉醉在酒中，有一种厌弃世俗纷扰的情绪。在意境营造上，通过对饮酒、种秫等场景的描述，营造出一种随性、自在的意境。主题思想围绕饮酒展开，表达了诗人对饮酒的热爱，同时也借酒来抒发对世俗看法的不屑。整首诗语言质朴直白，不事雕琢，却生动地表现出诗人的心境。

速览

《次韵渊明饮酒诗 其一六》是宋代诗人张耒的作品，主题为饮酒诗、洒脱、用典、厌世。渊明酒不足，种秫犹可得。 无秫酒须求，时人嘲我惑。 宁当且醉酣，慎勿疑通塞。 但憎独醒人，岂有禁酒国。 酩酊忘对言，满…