次韵渊明饮酒诗 其一八

译文

我了解李白，他潇洒自在本就出于天性。一次饮酒三百杯，不管酒是薄是浓。扬雄也喜好饮酒，历经西汉与新朝的更替而头发变白。极度困窘时容易做出跳楼的事，只是写了一篇《剧秦美新》。这两位贤人究竟谁更快乐呢，千年之后都化为了尘埃。

注释

漓

浅薄、不醇厚。这里指酒的浓度低。

醇

酒味厚。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

亡新

指王莽建立的新朝。'亡'（wáng），这里表示朝代的更迭。

投阁

扬雄因刘棻事被株连，跳楼几死。这里代指扬雄的坎坷遭遇。

剧秦

指扬雄的《剧秦美新》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将李白的潇洒天真与扬雄的经历相对比。李白饮酒不问酒的优劣，只是尽兴而饮，体现出一种豪放洒脱的气度；而扬雄虽也好饮，但在朝代更迭中历经坎坷，还因政治等因素写了《剧秦美新》，最后陷入奇穷投阁的境地。在情感表达方面，诗人对这两位古人既有崇敬，也有对他们不同境遇的感慨。通过对二者的描述，营造出一种沧桑、感慨历史变幻的意境。主题思想上，诗人通过对李白和扬雄饮酒相关事情的叙述，表达了对古人命运的思考以及对历史无常的深深感叹。

速览

《次韵渊明饮酒诗 其一八》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏古人、对比、饮酒、感慨。吾知李太白，潇洒本天真。 一饮三百杯，不问漓与醇。 子云亦好饮，白发事亡新。 奇穷易投阁，区区赋剧秦。 两贤竟谁乐，千…