马巨济董役魏王坟作诗寄之

译文

城北有座牛脾山，千万山丘重压山脚。事情都有官府操办，圣明之世优待大族。园林靠近添土之处，众多劳役开展极快。烦劳我的别驾大人，披星戴月来到空谷。邮亭里旧客离去，闲时睡得很是充足。听到黄莺鸣声而有好心情，徘徊着靠近高大树木。樱桃竹笋的美味纷至沓来，管弦乐的曲调渐渐娴熟。期望归来能喝烧酒，趁着现在还不炎热。

注释

董役

监督劳作之事。

麓

山脚。lù

有司

指主管某部门的官吏。

迫

靠近。

复土

为坟墓加土。

别驾

官名。

侵星

拂晓。qīn xīng

次

停留。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

炎燠

炎热。yán yù

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘城北牛脾山，千丘压其麓’简单直白地描述出牛脾山及其周边的地势状况。在情感表达方面，既有对董役者的同情，‘烦我别驾公，侵星次空谷’写出别驾公的辛劳，也有自己闲适生活的描写，形成对比。在意境营造上，‘闻莺有佳兴，徙倚近乔木。樱笋味鼎来，管弦调渐熟’勾勒出一幅充满生机与闲适的生活场景，有莺啼、乔木、樱笋、管弦，声色俱全。主题思想围绕着魏王坟的董役之事展开，既涉及公事的繁忙，也穿插私人的闲适生活片段，从不同侧面反映出当时的社会状况与人物的生活状态。

速览

《马巨济董役魏王坟作诗寄之》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、闲适、同情、白描。城北牛脾山，千丘压其麓。 事皆有司办，圣世数厚族。 园林迫复土，百役兴甚速。 烦我别驾公，侵星次空谷。 邮亭旧客去，闲…