出伏后风雨顿凉有感三首 其一

译文

秋风在秋晨中吹动，万千景象一片凄清。幽静草丛里虫鸣声止息，高高的树叶上露水凝结。收敛翅膀的鸟儿还在栖息，伸直脖子的鸡已多次打鸣。长久停留度过美好的年华，心中惆怅难以释怀。

注释

振

吹动。

戢翼

收敛翅膀。戢（jí），收敛。

引吭

伸直脖子（鸣叫）。吭（háng）。

淹留

长久停留。

华岁

美好的年华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋风振秋晓，万境一凄清。幽草虫响息，高叶露华凝。戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣’几句，简单勾勒出秋晨的景象，通过秋风、幽草、高叶、宿鸟、鸣鸡等意象组合，生动地描绘出一幅秋晨图。在情感表达方面，诗人借秋景抒发了自己的怅然之情，秋景的凄清与诗人内心的惆怅相呼应，以景衬情。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、寂寥的意境，从秋晓的秋风、凝露等景象中可以深刻感受到。主题思想上，表达了诗人对年华流逝的感慨以及内心的惆怅情绪。整体而言，诗中的景象描写细致入微，情感表达含蓄而深沉。

速览

《出伏后风雨顿凉有感三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写秋景、怅然情、借景情、白描法。秋风振秋晓，万境一凄清。 幽草虫响息，高叶露华凝。 戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。 淹留度华岁，怅然难为情。