暇日步西园感物辄为诗得七篇 秋圃

译文

闲暇的日子漫步西园，有所感触便作诗，共得七篇，这是其中关于秋圃（秋天的园子）的一篇。秋天的园子寂静空荡什么也没有，只剩下衰败凋零的菊枝。老蟋蟀挨着太阳鸣叫，昏暗的蝴蝶绕着人飞舞。门因锈涩而很少被打开，莎草长得很长，人很少来到这里。昔日的游玩情景还都清楚地记得，所到之处就好像回到了家一样。

注释

圃

园子。

蛩

qióng，蟋蟀。

莎

suō，莎草，一种多年生草本植物。

浑

全，都。

锁涩

这里指门锁生锈难以开启，涩，不滑润。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋圃寂无有，萧条残菊枝。老蛩依日叫，暗蝶傍人飞。锁涩门开少，莎长人到稀。’简洁而生动地勾勒出秋天园子的景象，没有过多华丽的辞藻，却将秋日园中的寂静、萧瑟表现得淋漓尽致。在情感表达方面，前六句描绘出秋圃的衰败和冷清，最后一句‘旧游浑记得，到处即如归’则体现出一种对往昔的怀念之情，虽然园子如今荒芜，但曾经的游玩记忆让诗人觉得处处都像归家般亲切，有一种淡淡的怅惘与眷恋。在意境营造上，通过对残菊、老蛩、暗蝶、锈涩的门、长莎草等意象的描写，构建出一个冷清、衰败又带有怀旧氛围的秋园意境。主题思想围绕着对秋圃现状的描写以及对往昔的追忆展开，反映出时光流逝带来的变化。

速览

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 秋圃》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、怀旧、冷清、白描。秋圃寂无有，萧条残菊枝。 老蛩依日叫，暗蝶傍人飞。 锁涩门开少，莎长人到稀。 旧游浑记得，到处即如归。