暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉

译文

清冷的寒霜猛烈地肃杀万物，松柏的气象也萎靡不振。芙蓉只是矮小的草木，清晨艳丽的花朵独自在春天娇美盛放。那浓郁纯粹的姿态让兰花显得疲弱，它的芬芳盛开让菊花显得寒酸。想要折取却没有可以赠送的人，姑且再次插在我的头巾上吧。

注释

厉

猛烈，程度深。

严杀

严霜肃杀，寒冷萧瑟。

微木

矮小的树木。这里指芙蓉相对松柏等较为矮小。

秾粹

浓郁纯粹。

芬敷

香气散发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗中以松栢、兰、菊与芙蓉作对比，松栢在清霜下‘气不振’，兰‘疲’、菊‘贫’，而芙蓉‘晓艳独娇春’，突出了芙蓉的娇艳独特。在情感表达方面，诗人对芙蓉有着一种欣赏与喜爱之情，从对芙蓉的盛赞中可以感受到。在意境营造上，前两句先营造出清霜肃杀的冷寂氛围，而后引出芙蓉的娇艳，形成鲜明的反差。主题思想上，借对芙蓉的赞美，可能也暗示了对那些在恶劣环境中依然能够独放异彩事物的推崇。同时‘欲攀无所赠，聊复插吾巾’也流露出一种无人共享美好的寂寥之感。

速览

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉》是宋代诗人张耒的作品，主题为状物、对比、赏景、寂寥。清霜厉严杀，松栢气不振。 芙蓉乃微木，晓艳独娇春。 秾粹觉兰疲，芬敷知菊贫。 欲攀无所赠，聊复插吾巾。