临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二

译文

篱笆稀疏，任由绿色的木槿生长，屋檐杂乱地长着黄茅。压酒时搬来溪边的石头，煎茶时拾取野外的柴草。安静的窗前挂着雨笠，空闲的墙壁上挂着烟匏。支遁如今已不在，谁还能做尘世之外的交往之人呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

谿

同‘溪’，溪流。（xī）

匏

一年生草本植物。果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。（páo）

支遁

东晋高僧，这里应是借指超凡脱俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘篱疎从绿槿，簷乱任黄茅’，简单几笔就勾勒出陆鲁望居所的自然质朴景象。诗中通过描写居所周边的篱笆、黄茅、溪石、野巢等平常事物，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人对陆鲁望的居住环境充满了欣赏之情，从描述中能感受到他对这种宁静、随性生活的向往。而‘支遁今无骨，谁为世外交’一句则流露出一种淡淡的惆怅，感叹像支遁这样能超脱尘世交往的人已不复存在。主题思想上，此诗既描绘了友人居所的风貌，又借古叹今，表达了对一种理想的出世交往的怀念与追寻。

速览

《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、闲适、清幽、怀人。篱疎从绿槿，簷乱任黄茅。 压酒移谿石，煎茶拾野巢。 静窗悬雨笠，闲壁挂烟匏。 支遁今无骨，谁为世外交。