暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬

译文

贫寒的家中没有美味的储备，就在园圃里种植应季的蔬菜。菜蔬在几席间纵横交错地生长，浇水灌溉也很辛勤。长时间降雨后蔬菜长出了新的外皮（指新芽新叶），时常采摘了送到厨房。哪里用得着樊迟去学习种庄稼呢，应当去问那汉阴的老人啊。

注释

旨蓄

贮藏的美好食品。《诗经·邶风·谷风》：‘我有旨蓄，亦以御冬。’

圃

种植蔬菜、花果或苗木的土地。

寒蔬

寒天生长的蔬菜；冬天食用的蔬菜。

勤劬

辛勤劳累。劬（qú），过分劳苦。

新甲

植物新生的外皮，这里指新芽新叶。

樊迟

春秋时期孔子的弟子，曾向孔子请教种庄稼之事。

汉阴夫

指汉阴丈人，古隐士。《庄子·天地》中记载他拒绝使用机械提水灌园，认为这是机巧之事。这里用来借指真正的种蔬行家。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法展开，平实而自然地叙述了贫家种蔬的过程。首联直接点明家境贫寒，只能种蔬度日，奠定了全诗质朴的基调。颔联通过描写蔬菜的生长状态‘纵横数席间’和种蔬人的勤劳‘灌溉亦勤劬’，画面感很强。颈联中‘积雨有新甲’描写出蔬菜在雨水滋润后的生机，富有生活气息。尾联运用典故，提到樊迟学稼和汉阴丈人，以一种幽默且带有自我调侃的方式表达了对种蔬之事的态度，深化了主题。在情感表达方面，表现出诗人对贫寒生活的坦然接受，虽然生活清苦但依然能从种蔬这一日常劳作中找到生活的乐趣。在意境营造上，呈现出一种简单、质朴、充满田园气息的意境。主题思想上，反映了贫寒人家的生活状况以及对平凡生活的态度。

速览

《暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、田园、贫寒、质朴。贫舍无旨蓄，种圃治寒蔬。 纵横数席间，灌溉亦勤劬。 积雨有新甲，时摘付中厨。 何劳樊迟学，当问汉阴夫。