寓陈杂诗十首 其五
清夜何晏晏，客眠亦复佳。
邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。
披衣行中庭，星汉已横斜。
缺月挂西南，皎皎流清华。
莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋，日月如奔车。
邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。
披衣行中庭，星汉已横斜。
缺月挂西南，皎皎流清华。
莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋，日月如奔车。
译文
清静的夜晚是多么和悦啊，客人入睡也很香甜。邻家的钟声将我唤醒，还能隐隐听到城中传来的胡笳声。披着衣服在庭院中行走，银河已经横斜。残缺的月亮挂在西南方，明亮地流淌着清辉。纺织娘振动它的翅膀，蟋蟀在一旁悲叹。一年已到秋季，时光悠悠，日月就像飞奔的车子。
注释
- 晏晏
- 和悦貌。
- 觉
- 醒来，读音：jué。
- 咽咽
- 形容声音微弱，如呜咽之声。
- 笳
- 胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，读音：jiā。
- 莎鸡
- 虫名。即纺织娘，读音：suō jī。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写清夜、邻钟、城笳、星汉、缺月、莎鸡、蟋蟀等诸多景象，由近及远，由静到动，层次分明地构建出一幅秋夜图。在意境营造方面，诗中清冷的夜、横斜的星汉、缺月的清华、昆虫的悲嗟等，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的秋夜意境。情感表达上，诗人通过‘悠哉岁已秋，日月如奔车’表达出对时光飞逝的感慨。主题思想主要是借秋夜之景抒发对时光易逝的喟叹。整体来看，诗中写景细致入微，动静结合，景中含情，情与景自然交融，给读者以强烈的感染力，让读者仿佛置身于那个清冷的秋夜之中。
速览
《寓陈杂诗十首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋夜景、时光叹、孤寂感、借景情。清夜何晏晏，客眠亦复佳。 邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。 披衣行中庭，星汉已横斜。 缺月挂西南，皎皎流清华。 莎鸡振其羽，蟋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品