寓陈杂诗十首 其九
我不知暑退，但觉衣汗干。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。
译文
我没察觉到暑气消退，只是感觉衣服上的汗水干了。很奇怪庭院中的天空，湛蓝而变得更加宽阔。有东西在草根处鸣叫，啾啾地相互喧闹。询问后才知道已经到了新秋时节，大火星流移于金气当令的天空。九州大地寒暑交替，正在此时事情也繁多。冷静观看付之一笑，我的事情哪会与此相关呢。只是没有强健的体力，那悠然的佳意又回来了。喧闹声令我憎恶邻里，捣衣的砧杵声搅乱人的睡眠。
注释
- 湛然
- 清澈、清明的样子。
- 啾啾
- 象声词，形容虫、鸟等细碎的叫声。
- 大火
- 星名，即心宿二，也叫商星。
- 九土
- 九州的土地，泛指全国。
- 砧杵
- 捣衣石和棒槌。这里指捣衣的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新秋时节的氛围，从暑气渐退到感受到新秋的变化。在写作手法上，先从自身对暑气消退的细微感知入手，如‘我不知暑退，但觉衣汗干’，以自身的感觉描写起笔很自然。接着通过描写庭院天空的变化、草根处的虫鸣来烘托新秋的氛围。情感表达方面，诗人对新秋带来的变化持一种超脱淡然的态度，像‘静观付一笑，吾事宁相关’体现出一种不为外界繁事所扰的心境，但同时也有一些对邻里喧闹的厌烦情绪，如‘喧喧憎邻里，砧杵乱人眠’。主题思想上，既有对自然季节交替的感受，也有对自身与外界关系的思考，在尘世纷扰中寻求内心宁静的一种表达。
速览
《寓陈杂诗十首 其九》是宋代诗人张耒的作品，主题为感秋意、写细微、表超脱、厌喧嚣。我不知暑退，但觉衣汗干。 颇怪庭中天，湛然青已宽。 有物叫草根，啾啾自相喧。 问知已新秋，大火流金天。 九土变寒暑，正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品