寓陈杂诗十首 其一
秦子死南海，旋骨还故墟。
辛勤一生事，空得数编书。
琅琅巧言语，玉佩联琼琚。
知者能几人，憎者颇有余。
书生事业薄，生世苦勤劬。
持以待后世，何足润槁枯。
兴怀及昔者，使我涕涟如。
道路阻且长，悲哉违抚孤。
辛勤一生事，空得数编书。
琅琅巧言语，玉佩联琼琚。
知者能几人，憎者颇有余。
书生事业薄，生世苦勤劬。
持以待后世，何足润槁枯。
兴怀及昔者，使我涕涟如。
道路阻且长，悲哉违抚孤。
译文
秦观死在南海，尸骨不久就被运回故乡。辛苦忙碌一生的成果，仅仅留下几卷书籍。书中言辞巧妙优美，如同玉佩与琼琚相连般美好。懂得他的人能有几个呢？而厌恶他的人却有不少。书生所能成就的事业实在微薄，一生困苦辛劳。依靠这些来流传后世，又怎么能够滋润自己生前的困窘呢。心中感怀从前的事情，使我涕泪涟涟。路途遥远而又艰险，不能抚养孤儿实在可悲。
注释
- 旋
- 不久，很快。
- 劬(qú)
- 劳苦，劳累。
- 琼琚
- 精美的玉佩，比喻美好的文辞。
- 槁枯
- 干枯，这里指生前的困窘状态。
- 涟如
- 泪流不断的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇叙事，讲述秦观客死南海，尸骨归乡，然后介绍他一生辛勤著书之事，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，充满了对秦观的同情与惋惜。诗人认为秦观一生辛苦，却只有几卷书留存，而且知音寥寥，仇敌不少，书生的事业又是那么微薄，难以改变生前的困窘，诗人对这种境遇感到悲痛。在意境营造上，通过描述秦观的身世遭遇，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，诗人借秦观的遭遇，抒发了对书生命运的悲叹，展现出当时社会中文人怀才不遇、知音难觅的现实状况。
速览
《寓陈杂诗十首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀人、哀伤、叙事、叹世。秦子死南海，旋骨还故墟。 辛勤一生事，空得数编书。 琅琅巧言语，玉佩联琼琚。 知者能几人，憎者颇有余。 书生事业薄，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品