秋日晒古城

译文

秋天的阳光照着古老的城池，西风扬起尘埃。出门之后要到哪里去呢？破败的道路连接着丛生的野草。鸡犬的飞鸣很稀少，在破旧房屋和干枯的壕沟边。老菜农打理着菜畦，晚种的菜苗瘦弱还未展开。傍晚有人出城，归巢的乌鸦一只一只地飞回来。心中惆怅不舒畅，回来坐下劝自己喝一杯酒。

注释

之

去、往，出自《为学》‘吾欲之南海’

蒿莱

野草、杂草，如《后汉书·独行传·向栩》‘及到官，略不视文书，舍中生蒿莱。’

壕隈

壕沟边。‘隈’，wēi，本义为山或水弯曲的地方，这里指壕沟的边缘地带。

蔬畦

菜畦，种植蔬菜的田垄。

甲

这里指菜苗，如‘甲坼’表示草木发芽时种子外皮裂开。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描的手法，如“秋日晒古城，西风振尘埃”简单勾勒出秋日古城的萧瑟景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达上，诗人通过描绘古城的衰败景象，如“坏道连蒿莱”“飞鸣鸡犬稀，破屋枯壕隈”等，流露出一种对古城衰落的惋惜与感慨之情，还有面对这种衰败景象内心的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种衰败、荒凉、孤寂的意境，破败的道路、稀少的鸡犬、干枯的壕沟等景象组合在一起，给人以萧索之感。主题思想上，借古城的秋日之景，反映出可能是历经沧桑后的衰落现状，以及诗人对此的复杂心境。

速览

《秋日晒古城》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、衰败、惆怅、白描。秋日晒古城，西风振尘埃。 出门何所之，坏道连蒿莱。 飞鸣鸡犬稀，破屋枯壕隈。 老圃理蔬畦，晚甲瘦未开。 输人暮出城，栖…