临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 六

译文

一年到头都戴着乌纱帽，读的书能装满三十辆车。水渍侵蚀着生病的竹子，蜘蛛在衰败的花朵上结网。所作的诗任凭传给打鱼之人，衣服让送酒之人顺便带走去换酒。知道您深秋时候的事情，是戴着白色的头巾收割胡麻。

注释

岸

这里指戴，把帽子高高地掀起露出额头叫‘岸’。

乌纱

乌纱帽，古代官员戴的帽子。

侵

侵蚀，逐渐损害。

病竹

生长不好、有病害的竹子。

衰花

衰败的花朵。

渔客

渔人，打渔的人。

递

传递，这里可理解为顺便拿去。

白帻(zé)

白色的头巾。帻，头巾。

刈(yì)

割。

胡麻

即芝麻。

赏析

从文学手法来看，首联‘经岁岸乌纱，读书三十车’运用了夸张的手法，‘三十车’的读书量极言读书之多，塑造出一个学识渊博的形象。颔联‘水痕侵病竹，蛛网上衰花’则是借景抒情，通过描写水痕侵蚀病竹、蛛网上衰败花朵这些衰败的景象，营造出一种萧索、寂寥的意境，暗示出居住此地之人的寂寥境遇或者是一种远离尘嚣的静谧。颈联‘诗任传渔客，衣从递酒家’从侧面表现主人公的潇洒随性，他的诗可以随意传给渔客，衣服可以拿去换酒，展现出一种不拘小节、洒脱旷达的生活态度。尾联‘知君秋晚事，白帻刈胡麻’描绘出一幅秋晚劳作的画面，将主人公的日常生活展现出来，使得人物形象更加立体饱满。在情感表达上，全诗既有对友人学识和洒脱生活态度的钦佩之情，也隐隐透露出一种对友人幽居生活的怜惜之感。主题思想围绕对友人的居住生活、人物形象以及其生活态度的描写与赞美展开。

速览

《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 六》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写人、抒情、幽居、萧索。经岁岸乌纱，读书三十车。 水痕侵病竹，蛛网上衰花。 诗任传渔客，衣从递酒家。 知君秋晚事，白帻刈胡麻。