冬日放言二十一首 其四

译文

小孩子喜欢学习写字，整张纸就像胡乱涂鸦。老妇人因为寒冷不织布，正对着门户弹奏琵琶。酒樽之中有神奇的东西（酒），快速倾倒如同流动的云霞。喝了三杯就任自己昏昏沉沉，冰冷的脸上生出了如春花般的光彩。

注释

涂鸦

比喻书法拙劣或胡乱写作，这里指小孩学写字时乱写乱画。

绩

把麻搓捻成线或绳，jì。

兀兀

昏沉的样子。

流霞

这里指酒，因酒色如流动的云霞，常被用来代指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了几个生活场景。如‘小儿喜学书，满纸如涂鸦’生动地描绘出小孩学写字时的天真模样；‘老妇寒不绩，当户理琵琶’则刻画了老妇在寒日里不织布而弹琵琶的悠闲画面。在情感表达方面，诗人以一种闲适、淡然的态度看待这些场景，从这些平凡的生活画面中感受到乐趣。在意境营造上，通过描写小儿、老妇的行为以及饮酒后的状态，营造出一种宁静、质朴的生活意境。主题思想上，展现了生活中的小片段，体现出对生活细致的观察和对平凡生活的热爱。诗中没有过多华丽的辞藻，却能让读者感受到浓厚的生活气息。

速览

《冬日放言二十一首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、白描、写人、生活。小儿喜学书，满纸如涂鸦。 老妇寒不绩，当户理琵琶。 樽中有神物，快泻如流霞。 三杯任兀兀，冻脸生春华。