临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七

译文

寂静而萧索的秋意触动心怀，夏天残留的思绪也已萧条。长久贫困使得酒库空空，身体多病只能将鱼竿束起不再使用。思绪玄远时仿佛凝聚于鹤羽扇上，在清斋之中轻轻拂拭鹿皮冠。梦中魂魄没有俗事烦扰，每夜都能到那金坛仙境。

注释

寂历

寂静空旷。

玄想

超脱世俗的幻想。

鹤扇

用鹤羽制作的扇子，常为仙家所用，此处代表一种出世脱俗之物。

清斋

清静之室。

鹿冠

即鹿皮冠，古代隐士所戴的帽子。

金坛

道教指神仙所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂静、萧索且带有出世之想的氛围。开篇的‘寂历秋怀动，萧条夏思残’通过描写秋意与残留的夏思，奠定了全诗冷寂的基调。从写作手法来看，颔联‘久贫空酒库，多病束鱼竿’运用对仗，‘久贫’对‘多病’，‘空酒库’对‘束鱼竿’，工整地描绘出诗人贫困多病的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对自身贫病交加生活的无奈，又流露出一种超脱世俗的向往。颈联通过‘玄想凝鹤扇，清斋拂鹿冠’的描写，增添了一种道家的玄远和出世之感。主题思想上，表现出诗人在现实生活的困窘下，渴望在精神上寻求解脱，远离俗事烦扰。

速览

《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七》是唐代诗人皮日休的作品，主题为贫病交加、出世之想、寂静、对仗。寂历秋怀动，萧条夏思残。 久贫空酒库，多病束鱼竿。 玄想凝鹤扇，清斋拂鹿冠。 梦魂无俗事，夜夜到金坛。