冬日放言二十一首 其九

译文

最根本的道理和事物表象相反，这哪里能符合世俗之人的心思呢。圣明之处有着界限区域，门户关闭得多么深啊。经常借助美酒的力量，才能够到达它的门庭。送别的人已经返回，你的车驾哪里还能找寻得到呢。

注释

至道

最根本的道理。道家指最玄妙精深的道理。

阃域

范围，境界。

扃钥

jiōng yuè，门户锁钥，这里比喻通往圣道的限制。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问、比喻的手法。首句‘至道与物反，夫岂会俗心’以设问引出对‘至道’与世俗心思不同的思考，引发读者兴趣。‘圣处有阃域，扃钥一何深’把圣明之处比作有门户界限且深闭的地方，形象地写出圣道难以触及。在情感表达上，有一种对圣道难寻的感慨。诗人觉得圣道不被世俗理解，自己想要追寻圣道却面临重重困难，有着一种对圣道高远深邃的敬畏之情。在意境营造上，通过对圣道的描述，营造出一种神秘、深邃、幽远的意境。主题思想围绕着圣道与世俗的差异以及圣道难寻展开，表达了诗人对圣道的向往与追求的同时，也感叹其高远难及。

速览

《冬日放言二十一首 其九》是宋代诗人张耒的作品，主题为哲理诗、圣道难寻、深邃意境、借物喻理。至道与物反，夫岂会俗心。 圣处有阃域，扃钥一何深。 时时资美酒，可得及其门。 送君者既返，君驾胡可寻。