冬日放言二十一首 其一五

译文

灵验通达的古老丛林，以后我要在那里停车休息。出门沿着古老的城墙走，荒芜的园圃里种着耐寒的蔬菜。亲手在堂下种下的花，已经长到数尺多高了。有谁会摘取它的花朵呢？老朋友应该会想念我吧。

注释

灵通

此处指灵验通达。

丛林

佛教寺院。也泛指树林。

休

休息，此处可理解为停车休息。

畦

qí，田园中分成的小区，此处作动词，种植。

华

同‘花’，花朵。

念

想念、思念。

予

我。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，简洁地勾勒出诗人的活动场景和思绪。如‘出门循古城，荒圃畦寒蔬’，直接描绘出出门沿着古城漫步，看到荒芜园圃里寒蔬的画面，质朴而生动。在情感表达方面，诗人先从对古丛林的向往和停驻的期待开始，转而描绘眼前的古城、荒圃和寒蔬，有一种淡淡的孤寂感。看到自己手种的堂下花长高，又引发对故人的思念之情，情感细腻且层层递进。在意境营造上，古丛林、古城、荒圃、寒蔬等意象组合，营造出一种清冷、荒寂的氛围。主题思想围绕着诗人的生活片段展开，既有对宁静之所的向往，又有对故人的思念以及自身孤独情绪的流露。

速览

《冬日放言二十一首 其一五》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、思乡、白描、写景。灵通古丛林，他日休吾车。 出门循古城，荒圃畦寒蔬。 手种堂下花，颇已数尺余。 何人揽其华，故人应念予。