冬日放言二十一首 其二

译文

元子本来豪放爽朗，但是又很有庸俗的气息。孟嘉也挺令人喜爱，竟然与他人比较权势。这样倔强一生，最后到底成就了什么事情呢？江东没有英雄人物，你才得以避免成为奴隶。

注释

豪爽

豪放爽朗，气魄大而不拘小节。

俗气

粗俗鄙陋的气息。

可人

令人满意、讨人喜欢。

崛强

同‘倔强’，性情固执、强硬。jué qiáng

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

徒隶

服劳役的犯人，奴隶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗人通过讲述元子和孟嘉的事例来引出自己的议论。在情感表达方面，诗中透露出一种批判和不屑的情感，对元子的俗气和孟嘉比较权势的行为持否定态度。在意境营造上，通过对历史人物行为的描述，营造出一种冷峻反思的氛围。主题思想上，旨在批判那些追逐权势、俗气且倔强而无所作为的行为，警示人们要有更高尚的追求。诗中没有华丽的辞藻堆砌，简洁直白地表达出诗人的观点，以小见大，借对历史人物的评判表达对某种社会现象或者人性弱点的看法。

速览

《冬日放言二十一首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为批判、叙事、议论、历史感。元子本豪爽，颇复有俗气。 孟嘉亦可人，乃与较权势。 崛强尽百年，究竟成何事。 江左无英雄，汝得免徒隶。