任仲微阅世亭
志士抱奇策，常苦不得伸。
及其利害出，倏已亡其人。
今古同此恨，愚智竟谁分。
哀哉老任公，英魄久已沦。
惟余亭下柏，阅世盘深根。
纷纷凡草木，几变秋与春。
朝菌与蟪蛄，尽死我独存。
任公不及见，见其贤子孙。
请君利斯奇，仍复大其门。
及其利害出，倏已亡其人。
今古同此恨，愚智竟谁分。
哀哉老任公，英魄久已沦。
惟余亭下柏，阅世盘深根。
纷纷凡草木，几变秋与春。
朝菌与蟪蛄，尽死我独存。
任公不及见，见其贤子孙。
请君利斯奇，仍复大其门。
译文
有志之士怀揣奇妙的谋略，常常苦于无法施展。等到利害关系显现的时候，很快这个人就已经死去。从古至今都有这样的遗憾，愚蠢和聪慧到底谁能区分呢？悲哀啊老任公，他的英魂早已消逝。只剩下亭子下的柏树，历经世事盘曲着深深的树根。众多平凡的草木，历经了多少次秋天与春天的变换。朝生暮死的菌类和蟪蛄，都死去了只有柏树独存。任公来不及看到，看到他贤能的子孙。希望您能善用这奇特的优势，再次光大您的门第。
注释
- 奇策
- 奇妙的谋略。
- 倏
- 很快，忽然。读音：shū。
- 朝菌
- 一种朝生暮死的菌类。读音：zhāo jūn。
- 蟪蛄
- 一种昆虫，生命短暂。读音：huì gū。
- 英魄
- 英魂，对死者魂魄的美称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前几句将志士有奇策却不得伸与利害出现时人已亡进行对比，深刻地表达出一种壮志未酬身先死的遗憾。同时将亭下柏与凡草木、朝菌、蟪蛄对比，柏能历经世事长存，而其他生命短暂，凸显出柏的不凡。在情感表达上，诗中充满了对任公的哀叹之情，如‘哀哉老任公，英魄久已沦’直接表达悲痛。在意境营造方面，通过描绘亭下柏、凡草木、朝菌和蟪蛄等形象，构建出一种生命短暂与长久相对比的意境，有世事沧桑之感。主题思想上，表达了对任公的怀念以及对人生机遇和家族传承的感慨。
速览
《任仲微阅世亭》是宋代诗人张耒的作品，主题为叹惋、对比、怀人、世事感。志士抱奇策，常苦不得伸。 及其利害出，倏已亡其人。 今古同此恨，愚智竟谁分。 哀哉老任公，英魄久已沦。 惟余亭下柏，阅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品