夜思

译文

江边的鸬鹚在鸣叫，栖息在我屋子南面的树上。深夜里风霜寒冷，它们呼喊鸣叫着相互对话。树头上乌鸦的翅膀在扇动，树梢上大雁排成行飞过。迷迷糊糊中看到江山（的景象），一个个都翻然飞去。

注释

鸬鹚

水鸟名，也叫鱼鹰，lú cí

栖

栖息，qī

树杪

树梢，miǎo

朦胧

模糊不清，méng lóng

翻飞

飞翔，翻然飞去，fān fēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出江边夜景。如“江边鸬鹚鸣，栖我屋南树”直接描绘出鸬鹚栖息鸣叫的画面，生动而简洁。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但通过描写深夜中鸟儿的活动，营造出一种孤寂、清冷的氛围，间接表达出诗人内心的寂寥之感。在意境营造上，以深夜、风霜、鸬鹚、鸦、雁等意象构建出一个寒夜江边的清冷意境。主题思想上，可能是诗人在孤独的状态下对周围环境的一种感触，借景抒情，展现出自身的孤独与对周围事物的一种难以言说的感触。

速览

《夜思》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。 夜深风霜寒，呼鸣自相语。 树头鸦翼动，树杪雁行度。 朦胧见江山，一一翻飞去。