喜雨四首 其三

译文

墙的东面有一棵高大的树，夏天叶子圆润碧绿如同绮罗。西风仅仅吹了一个晚上，就变得如此萧瑟凄凉。寒蝉在树顶鸣叫，蟋蟀直到清晨还未停止。众多的动物活动催促着时光流逝，荣华难以长久依靠。

注释

绿绮

本是古琴名，这里形容树叶翠绿圆润，如同绿绮般美好。

萧飒

形容风声、草木摇落声等，读音为xiāo sà。

遽

突然，读音为jù。

寒螀

寒蝉，读音为hán jiāng。

群动

指各种动物，也指众人。

流光

如流水般逝去的时光。

荣华

草木茂盛、开花，也指荣耀、显贵。

久恃

长久依靠，‘恃’有依靠、依赖的意思，读音为shì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由盛转衰的萧瑟之感。诗的前两句描绘出夏日里树的生机盎然，‘圆绿绮’形象地写出树叶的圆润和翠绿，如同绮罗般美好。而后文通过‘西风’‘萧飒’等词，迅速将画面转换到衰败的景象，寒螀的号叫和蟋蟀的鸣叫更增添了这种秋的悲凉。在写作手法上，采用了对比，以夏树的盛对比秋后的衰；同时也运用了借景抒情，借秋日景象表达对荣华难以持久的感叹。情感表达上，诗人流露出对时光易逝、荣华短暂的悲哀之情。主题思想则是通过对自然景象的描写来感叹人世的荣华富贵难以长久。

速览

《喜雨四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为借景抒情、感时伤逝、夏秋对比、萧瑟意境。墙东有高树，夏叶圆绿绮。 西风才一夕，萧飒遽如此。 寒螀号其颠，蟋蟀晓未已。 群动催流光，荣华难久恃。