送胡考甫

译文

胡考甫先生有着精悍的姿态，他的勇气如同秋天的雄鹰。熟知百万字的兵书，挥动着麈尾谈论起来滔滔不绝。以头戴文官的帽子为羞耻，情绪激昂地喜爱建立功名。希望得到丈二长的殳，为国家构建坚固的防线。朝廷兵力强盛，战马如同云朵奔腾。勇猛的战士饱享肉食，武库中兵器森然林立。这些难道还不够使用吗？指挥起来如同雷霆万钧。为什么那些狡猾的敌人，竟敢索求金钱布帛。原因在于要有良将，选拔应当极为精准。就好像饲养千里马，有驾驭的人才能驰骋。怎样能得到伟大的男子汉，长驱直入使边境清平。淮南之地听到您的话，就知道您是卫青、霍去病那样的朋友。终军是个白面书生，尚且想要请求长缨。您纵横沙场的老将，也该从袖中拿出本领展示一番。驱马前行不要自我滞留，我将看到您的成功。一旦奋发平庸的将领就会骄纵，广泛浇灌才能出现精英。建立功勋报答天子，手持符节簇拥着军旗。男儿应当封侯拜相，怎愿做一个老书生。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。读音：zhǔ

殳

古代的一种兵器。读音：shū

貔貅

传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的战士。

金缯

黄金和丝织品，这里指财物。

骐骥

骏马，千里马。

终军

汉代人名，年少有为，主动请缨报国。

卫霍

卫青和霍去病，汉代名将。

执节

手持符节，符节是古代使者的凭证，也指坚守节操。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘胡公精悍姿，勇气如秋鹰’，将胡考甫的勇气比作秋鹰，生动形象地写出其勇猛无畏的形象；‘譬如养骐骥，有御乃能行’，以养千里马需有驾驭者来比喻作战需要良将。情感表达上，诗人对胡考甫充满了敬佩与期望，敬佩他的精悍勇猛、渴望功名，期望他能像卫青、霍去病一样为国立功。在意境营造方面，通过描写朝廷兵强马壮的景象，如‘朝廷士力盛，战马如云腾。貔貅饱肉食，武库森神兵’，展现出一种雄浑壮阔的军事场面。主题思想围绕着对良将的期盼以及对胡考甫的鼓励，希望他能够在抵御外敌、建立功名上有所作为，反映出诗人对国家军事和人才任用的关注。

速览

《送胡考甫》是宋代诗人张耒的作品，主题为赞勇士、尚功名、盼良将、写壮志。胡公精悍姿，勇气如秋鹰。 兵书百万言，挥麈谈如倾。 羞戴文吏冠，慨然喜功名。 愿得丈二殳，为国作长城。 朝廷士力盛，战…