夏日杂感四首 其三

译文

各种活动到夜晚都停止了，我回来后也安然入睡。脱下我身上的衣服，靠着枕头身体安然自在。平日常常忙碌奔走，人活着就不能清闲。羲和收起了光芒（夜晚来临），有幸有这片刻的闲暇。人生在一世之中，长短没有超过百年的。为什么不让自己闲适一下，总是抱着勤苦的慨叹。有才能的人勇于施展作为，荒诞的人夸耀权势。他们被内心的欲念驱使，想要停歇想必是没有缘分的。我本来就与世俗疏远，年少慵懒到老年变成冥顽不灵（表示超脱世俗）。为什么不引退离去，却坎坷艰难地前行。

注释

群动

各种动物，亦指各种活动。

援

依靠，凭借。

晏然

安然。

营营

忙碌，往复回旋的样子。

羲和

古代神话中太阳的母亲和驾车人。这里指代太阳。

戢

收敛，收藏。jí

诞者

荒诞的人。

疏

疏远。

慵

懒惰。

引去

引退，离去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静的夏夜氛围，夜晚群动安息与白日的营营碌碌形成鲜明对比，以夏夜的安闲引出对人生的思考。在写作手法上，先描写夜晚归家安睡的轻松惬意场景，然后转笔写平日的忙碌，运用了对比的手法，突出人生忙碌与闲适的矛盾。情感表达丰富复杂，既有对忙碌人生的无奈，又有对闲适生活的向往，还有一种超脱世俗的旷达。主题思想围绕着人生的忙碌与闲适、对世俗的态度展开，诗人通过对自己和世俗之人的不同态度和行为的描写，表达了对追名逐利之人的批判和对自己安于闲适生活的肯定。

速览

《夏日杂感四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为夏夜、闲适、忙碌、超脱。群动入夜息，我归亦安眠。 脱我身上衣，援枕体晏然。 朝日常营营，有生不可闲。 羲和戢其光，幸此须臾间。 人生一世中，大…