和周楚望

译文

隔夜的雨让早晨空气湿润，浓云增添了暑天的阴凉。我居住的地方破败没有修葺，常常被积雨侵扰而苦恼。果实坠落是厌恶狂风的肆虐，草被淹没可知积水的深厚。内心恳切怀着幽幽的叹息，烦闷的情绪萦绕心间。你很久没有到来了，我这幽静的居所谁会前来造访。忽然得到你美妙的诗句，让我产生了归隐江湖的心思。当个小官也是随意为之，这般勤苦怎能承受。什么时候能舍弃官职离开，擦拭我那落满尘埃的琴。为了饥寒而依赖微薄的俸禄，想要一尺却忘记了一丈（形容只注重眼前小利而忽略长远利益）。悲伤自己又多经离别，又有谁能知晓我的心声。

注释

葺

修理、修补，qì

潦

积水，lǎo

拳拳

诚恳、深切的样子

耿耿

烦躁不安的样子

契阔

久别，qì kuò

赏析

从文学手法上看，首联‘宿雨生晓润，繁云滋暑阴’通过描写宿雨和繁云，用白描手法勾勒出一幅清晨雨后阴天的景象，为全诗奠定了一种阴郁的氛围。颔联‘我居废不葺，常苦积雨侵’叙事与描写相结合，写出居住环境的恶劣。颈联‘果坠厌风恶，草沉知潦深’采用比兴手法，以果坠、草沉暗喻自己在恶劣环境中的处境，情感表达含蓄而深沉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满与无奈，如‘吾子久不来，幽居谁见临’表达出诗人的孤独寂寥；‘一官亦漫尔，勤苦安能任’则是对官场生活的厌倦。在意境营造上，全诗营造出一种幽寂、压抑的意境，无论是破败的居所，还是恶劣的天气，都烘托出诗人内心的愁闷。主题思想上，主要是表达诗人对自身困苦处境的叹息、对官场的厌倦以及对知己的渴望。

速览

《和周楚望》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤独感、厌官场、幽寂景、叙事诗。宿雨生晓润，繁云滋暑阴。 我居废不葺，常苦积雨侵。 果坠厌风恶，草沉知潦深。 拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。 吾子久不来，幽…