鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存于诗编鲁望之命也 一

译文

我看到先生您的处世之道，就不要再去想郑广文（郑虔）了。仙鹤振翅也希望能与您相伴，海鸥却想要寻觅您作为群体中的一员。超逸之好胜过清朗明月，高风亮节适宜与白云相映衬。朝廷并非没有事情，怎能听任自己醉醺醺的呢。

注释

休思

不要想

希

希望，希求。读音：xī

逸好

超逸的喜好。逸，超逸、闲适。

冠

超过，位居第一。读音：guàn

争任

怎能听任。争，怎。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比与烘托的手法。诗中通过‘鹤翻希作伴，鸥却觅为群’将鹤与鸥对先生的态度进行描写，以鹤鸥的行为来烘托出先生的超凡魅力，同时也构成了一种对比，强化了这种魅力的独特性。在情感表达方面，诗人对广文先生充满了敬仰之情，如‘逸好冠清月，高宜著白云’，把先生的高雅逸致比作清朗之月和白云，表达出对先生高洁品质的推崇。在意境营造上，诗中构建了一种超凡脱俗的意境，有鹤、鸥、清月、白云等意象，这些意象组合在一起给人一种远离尘嚣、高雅圣洁的感觉。主题思想上，既表达了对广文先生的崇敬，也暗示出在朝廷有事的情况下，应保持积极的态度，不能沉醉逃避。

速览

《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存于诗编鲁望之命也 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为敬仰之情、烘托手法、高洁意境、人物赞咏。我见先生道，休思郑广文。 鹤翻希作伴，鸥却觅为群。 逸好冠清月，高宜著白云。 朝廷未无事，争任醉醺醺。