感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二

译文

西风在夜间吹来，飞雨也随之而至。拉着衣服无法入眠，起身坐着涕泪横流。炎热的暑气虽说酷热，香草仍然可以佩戴。清凉的秋风无情袭来，使我的兰草与蕙草凋零。草虫发出咿咿的悲声，露中的蝉儿发出袅袅的哀鸣。高粱上的燕子如同过客，翅膀伤残的鹰却正凶狠。天地原本没有心，万物都随着一气流转。为什么在这中间，感伤悲痛徒然使自己劳累。放下这些不再说它，得到酒只要知道沉醉就好。在酒杯之间陶然自得，潇洒而没有其他事情。

注释

涕泗

眼泪和鼻涕。

炎蒸

炎热的暑气。

清商

指秋风。

铩翮

伤残的翅膀。铩，shā。翮，hé。

感怆

感伤悲痛。

杯杓

酒杯。杓，sháo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。诗人通过描写西风、飞雨、凋零的兰蕙、悲啼的草虫、哀鸣的露蝉等秋景，烘托出一种生命在肃杀秋气中的无奈与哀伤。在写作手法方面，诗中运用了借景抒情的手法，如‘清商来无情，凋我兰与蕙’，借秋风使香草凋零表达对美好事物消逝的哀伤。同时，运用了对比手法，像‘炎蒸虽云酷，香草犹可佩。清商来无情，凋我兰与蕙’，将暑热虽酷但香草犹存和秋气无情使香草凋零作对比，强化了对秋的悲感。情感表达上，诗中充满了对秋的感伤，既有对自然事物凋零的悲叹，又有对人生在时光流逝面前的无奈。主题思想围绕着秋景引发的悲怆之感以及诗人想要超脱这种悲怆的想法展开，诗人先抒发秋景带来的伤感，最后又表示要通过饮酒忘却烦恼，达到潇洒自在的境界。

速览

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为感秋伤怀、借景抒情、萧瑟意境、对比手法。西风中夜来，飞雨随以至。 揽衣不能眠，起坐为涕泗。 炎蒸虽云酷，香草犹可佩。 清商来无情，凋我兰与蕙。 咿咿草虫悲，袅…