宿合溜驿

译文

空旷的庭院里野雀在聒噪，客人到来我停下了马驹。一整天都在沙尘中奔波，解开皮裘抖抖衣裳。微弱的青灯闪烁着光亮，漫长的夜里寒冷的厅堂空荡。破旧的窗户能看到星斗，明月照着宽阔的台阶。生火很快做起饭来，妻儿准备好盘碗。努力吃一顿以求饱腹，困倦入眠身体稍微舒展。可叹我本是山野之人，懒散笨拙与世俗疏远。为什么勉强自己做难事，妄图踏上仕途之路呢。已经习惯了的难以舍弃，想要前行却厌倦奔波。可悲啊没有早作打算，已经晚了只能空自叹息。

注释

合溜驿

驿站名，具体不详

休

使……休息，停止。如‘行者休于树’（《醉翁亭记》）

驹

马驹，泛指马。jū

解

解开。jiě

裘

皮裘，皮衣。

裾

衣服的大襟。jū

荧荧

微光闪烁的样子。

除

台阶。

搆

架起，搭起。gòu

蹑

踩，踏，这里有踏上的意思。niè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有一丝悔意的氛围。通过描写旅途中宿于驿馆的所见所闻所感，如‘空庭野雀噪’‘夜永寒堂虚’‘破窗见星斗’等景象，描绘出一个寂静、简陋的环境，烘托出诗人内心的孤独和落寞。

写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人先叙述旅途的奔波劳累，如‘尽日冲尘沙’，然后在这样的经历下开始抒发自己内心对于走上仕途的懊悔之情，由事入情，过渡自然。

在情感表达方面，诗中明显流露出诗人对自己选择仕途的后悔，表达了对自己本真的‘山野姿’的怀念，以及对现实中仕途奔波的厌倦。诗人在诗中深刻地剖析自己的内心世界，从最初的无奈踏上仕途，到途中的疲惫，再到最后的后悔，层层深入。

主题思想围绕着对仕途的反思展开，表达了对自己不适合仕进生活的认知以及对当初选择的懊悔，反映出诗人对自由、闲适的山野生活的向往。

速览

《宿合溜驿》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅诗、抒情、悔悟、孤寂。空庭野雀噪，客至休我驹。 尽日冲尘沙，解裘振裳裾。 荧荧青灯光，夜永寒堂虚。 破窗见星斗，明月照广除。 搆火旋烹煎，妻…