感事二首 其一

译文

到老来越发觉得生活无趣，错误地被世间的俗事缠绕。飘飘然想要脱身离去，可身体疲弱又怎能耕种。开始的谋划就很不好，狂妄地想要追求功名。走到半路两者都不能达成，彷徨之中开始叹息惊恐。想回转车辙已经悲伤地发现太晚了，世间之事还在迅速发展。万物各自有所追求，我的一生怎么能安宁。

注释

投老

到老、临老。

婴

缠绕，读音：yīng。

臧

善、好。

徬徨

走来走去，犹豫不决，也作‘彷徨’。

遄征

迅速赶路，‘遄’，读音：chuán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便直言‘投老益无趣，误为世尘婴’，直接表达出自己年老时对生活的消极感受和被尘世所累的厌倦情绪。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己过往追求功名的悔恨，如‘始谋苦不臧，妄欲事功名’，体现出对曾经错误规划人生道路的懊恼。在意境营造上，诗中通过‘回辙怆已晚，悠悠事遄征’营造出一种时光已逝、无法回头的惆怅意境。主题思想围绕着对人生的反思展开，诗人回顾自己的一生，感叹在尘世中追求功名的错误，以及面对世事变化时的无奈与不安。整首诗语言质朴平实，诗人将自己的复杂情感毫无掩饰地展现出来，使读者能够深切感受到他内心的矛盾、悔恨与不安。

速览

《感事二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为叹人生、悔功名、感世尘、怅流年。投老益无趣，误为世尘婴。 飘然欲脱去，疲弱安能耕。 始谋苦不臧，妄欲事功名。 中路两不可，徬徨始嗟惊。 回辙怆已晚，悠…