发岐亭宿故镇三首 其二

译文

趁着月光进入秋天的山峦，月到中天时山间小路一片寂静。茂密的松林与竹林，在道路两旁投下稀疏的影子。阴冷的风在幽深的山谷中停留，清晨的山岭被白露所笼罩。村落里明亮的鸡叫声传来，因而感到穿着单衣十分寒冷。

注释

蹊

小路（xī）

森森

形容树木茂盛繁密。

壑

山谷（hè）。

耿耿

这里形容鸡鸣声响亮。

蒙

覆盖、笼罩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法。首联‘乘月入秋山，月午山蹊静’，点明时间是月夜，地点是秋山，一个‘静’字奠定了全诗静谧的氛围。颔联‘森森松竹林，夹道散疏影’，通过描写松竹的‘森森’以及月光下的‘疏影’，从视觉角度展现出秋夜山林的清幽。颈联‘阴风留暗壑，白露蒙朝岭’，‘阴风’‘暗壑’‘白露’‘朝岭’等意象的组合，营造出一种阴森、清冷的意境，其中‘留’和‘蒙’两个动词生动地描绘出风与露的状态。从情感表达上，诗中通过描写秋夜山中的清冷景象，传达出诗人的孤寂之感。整体意境清冷幽寂，主题思想围绕着秋夜山中的所见所感，表现出诗人身处其中的孤寂和清冷的情绪。

速览

《发岐亭宿故镇三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、清冷。乘月入秋山，月午山蹊静。 森森松竹林，夹道散疏影。 阴风留暗壑，白露蒙朝岭。 耿耿村鸡鸣，坐感单衣冷。