喜晴有感呈晁郎

译文

山城连绵的阴雨停止天晴了，窗户中透进雨后余下的清凉。老人午睡充足后，拄着拐杖绕着荒芜的庭院漫步。漫长的夏天里我的庐舍景色秀丽，清凉的树阴与众多植物的茂盛交相辉映。在茫茫的草木丛中，萱草盛开着花朵。拄着拐杖看天地之间，悠然地感慨这虚浮的人生。滞留漂泊且不要叹息，人间世事也难以永恒不变。一旦离开这里，触碰到事物不会没有感情。为什么要长时间忧愁呢，遇到酒只要尽情畅饮就好。

注释

霁

雨停止，天晴，读音：jì

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

榛莽

杂乱丛生的草木，出处：唐·李白《古风》之十四：‘白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。’

植杖

倚杖。植：通‘置’，放置、搁置，此处可理解为拄着。

淹泊

滞留、停留，如宋·王安石《示平甫弟》诗：‘欲往城南望城北，此心长为水云淹泊。’

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景结合，首联描绘山城雨霁后的清凉之景，为下文的抒情做铺垫。颔联通过描写老人午睡后的活动，勾勒出一幅悠然的画面。颈联以‘吾庐秀’‘清阴交众荣’写出居住环境的清幽美好，‘茫茫榛莽中，萱草扬其英’进一步描写自然之景，有以景衬情的作用。在情感表达方面，全诗流露出一种对人生的感慨，既有对浮生的悠然之感，又有对人事无常的无奈，如‘淹泊且无叹，人事亦难恒’，诗人深知人事多变，在这种无奈下，又有一种旷达的情怀，‘何为久戚戚，遇酒但知倾’，体现出不要长久忧愁，要及时行乐的豁达。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境，从雨霁后的庭院到周围的自然景色，再到对人生的思考，意境逐步深化。主题思想围绕着对人生境遇、人事无常的感悟以及自我旷达情怀的抒发。

速览

《喜晴有感呈晁郎》是宋代诗人张耒的作品，主题为感怀、写景、旷达、悠然。山城淫雨霁，窗户含余清。 老人午睡足，杖策遶荒庭。 长夏吾庐秀，清阴交众荣。 茫茫榛莽中，萱草扬其英。 植杖视天壤，悠…