谒客

译文

进入门内递上名帖，官吏风度翩翩，我并非想要拜见，只是礼节上应该如此。奇怪啊，宾主双方都默默无言，客人起身快速离开好像在躲避什么。我已经因为不恭敬而愧对从前的贤人了，怎忍心让士大夫遭受困苦。人生短暂相聚就像大雁聚集在河川，春风吹起（大雁飞散）哪有先后之分。

注释

谒客

拜访客人。谒，yè，拜见、进见。

投刺

递名帖。刺，名片，相当于现在的名片，古时称‘名刺’。

翩翩

形容举止洒脱（多指青年男子）。

忍使

怎忍心使得。

涂炭

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

衣冠

士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

鸿集川

大雁聚集在河川。鸿，大雁；集，聚集；川，河流。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实简洁，如‘入门投刺吏翩翩，我非欲见礼则然’直接叙述拜访时的情景，通过简单的动作和心理描写展开情节。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾和愧疚之感，既有对自身行为违背传统礼仪的愧疚，如‘我已不恭愧昔贤’，又有对世事无常、人情淡薄的无奈之感。在意境营造上，以‘人生暂聚鸿集川，春风吹飞何后先’构建出一种人生如过客、聚散无常的意境，把人生的聚散比作大雁在河川的短暂聚集，被春风吹散不分先后，充满了淡淡的忧伤和感慨。主题思想围绕着人际交往中的礼仪、人情的淡漠以及对人生聚散的思考展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《谒客》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、愧疚、人情淡薄、聚散无常。入门投刺吏翩翩，我非欲见礼则然。 异哉宾主两无语，客起疾走如避然。 我已不恭愧昔贤，忍使涂炭朝衣冠。 人生暂聚鸿集川，…