送欧阳经赴蒲圻

译文

往昔曾在洋川一同饮酒，多次呼唤小船渡过樊口。两座山里的泉石有很多故交旧友，送你南行忍不住频频回首。蒲圻虽是小县但正好读书，应当让乡里没有痛苦的叹息。完成学业归来进入中央机构任职，不应该厌弃武昌的鱼（意即不应留恋家乡而不愿远行）。

注释

洋川

地名。

扁舟

小船。

樊口

地名。

蒲圻

地名，今湖北赤壁市。

里闾

乡里，里巷。

台省

汉代的尚书台和三国魏的中书省，这里泛指中央机构。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔共同饮酒出游的场景，以叙事起笔，简单的几笔勾勒出往昔的交游画面，给人一种怀旧之感。颔联将泉石拟人化，称其为‘故人’，增添了一种人与自然的亲近感，且‘送子南行一回首’直接点出送别主题，简单而深情。颈联中对友人前往蒲圻读书寄予期望，希望他能有所作为，造福乡里，体现出对友人积极入世的劝勉之情。尾联则是展望友人归来后的仕途，以‘不应厌食武昌鱼’这样略带诙谐的话语，表达出对友人未来前程的美好期许。在情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对友人离别的不舍，更有对友人未来的劝勉和期待。在意境营造上，通过回忆往昔、眼前送别、展望未来，营造出一种时空交错的意境。主题思想主要围绕送别友人展开，表达了对友人的多种情感与期望。

速览

《送欧阳经赴蒲圻》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别、友情、劝勉、叙事。异时堂饮洋川酒，几唤扁舟度樊口。 两山泉石多故人，送子南行一回首。 蒲圻小县聊读书，当使里闾无呻吁。 结束归来接台省，…