秋晓

译文

老人在秋夜难以入眠，只觉秋夜漫长，五更时分东堂已经响起鼓角之声。悲伤的蟋蟀在床下像是无力鸣叫，黄叶覆盖的瓦片清新且有霜。大雁的叫声在江南江北相互呼应，北斗星将要垂到天空中央。老人的酒杯里有美酒，摘下头巾先倒一杯品尝。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

斗杓

即斗柄，指北斗星的柄部，dǒu sháo

岸巾

推起头巾，露出前额，表示态度洒脱，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，首联‘老人不睡秋夜长，五更鼓角鸣东堂’通过直接叙述老人秋夜难眠，以及五更听到鼓角声的情景，奠定了全诗的基调。颔联‘悲蛩床下欲无语，黄叶瓦清新有霜’运用了视听结合的手法，将听到的悲蛩声和看到的有霜黄叶瓦相结合，渲染出一种凄凉的氛围。其中‘悲蛩’点明了情感色彩，以虫鸣来衬托老人内心的悲戚。颈联‘雁声相应江南北，斗杓欲下天中央’通过描写大雁南北呼应和北斗星的位置，进一步营造出一种空旷、寂寥的意境，大雁的呼应声也暗示着时间的流逝和空间的广阔。从情感表达来说，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁，这种哀愁既有老人对秋夜漫长、孤寂的无奈，也可能隐含着对时光易逝、人生暮年的感慨。主题思想围绕着老人秋晓的所见所感展开，通过秋晓的各种景象展现出老人内心的复杂情绪。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋晓之境。

速览

《秋晓》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋景、孤寂、暮年、愁绪。老人不睡秋夜长，五更鼓角鸣东堂。 悲蛩床下欲无语，黄叶瓦清新有霜。 雁声相应江南北，斗杓欲下天中央。 老人山尊有美酒，…