送子野大夫罢兖倅归汶上

译文

喜爱您读书记忆从不衰退，每天早早起来比鸡还早。头发花白却未被国家赏识，辅佐州郡任期已满寂寞归去。我告别了妖魔鬼怪得到一个职位，与您相逢话旧互相叹息。多年来东面墙壁都没有光辉，不知道您这武库就在此地。上书举荐您不是我的职责，临别一醉应当不要推辞。

注释

倅

副的，此处指副职。cuì

鸣鸡

打鸣的鸡，这里形容起得早。

国士

国中才能出众的人，这里指被国家赏识重用。

佐郡

辅佐州郡之事，指担任州郡的佐官。

秩满

官吏任期届满。

魑魅

传说中山林里能害人的怪物，这里指险恶的环境。chī mèi

一麾

指一个职位。

嗟咨

叹息。

东壁

这里可理解为东方的墙壁，代指某处居所。

武库

原指收藏兵器的仓库，这里比喻富有才华的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀才不遇的落寞氛围。诗中描绘友人每日早起勤奋读书却未被重用，任期已满只能寂寞归乡，通过这些画面勾勒出友人的不得志。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。如前几句叙述友人的经历，包括勤奋、不被知遇以及任期结束等情况，后几句抒情，表达对友人的赏识以及离别的不舍。情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人才能的肯定，同时还有临别的感伤。主题思想围绕着友人的仕途遭遇以及两人之间的情谊展开，展现出当时人才不被赏识的社会现实。

速览

《送子野大夫罢兖倅归汶上》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀才不遇、惜别、叙事、同情。爱君记览老不衰，日日早起先鸣鸡。 白头未蒙国士知，佐郡秩满寂寞归。 我辞魑魅得一麾，逢君话旧相嗟咨。 几年东壁无光辉，…