送从弟皮崇归复州

译文

羡慕你正值年少自在游乐，竟陵的烟水月色如同吴地的天空。车螯靠近岸边可以随意采撷，小船随风飘荡无需费力牵拉。到处的路旁都是千顷稻田，家家门外都有一渠莲花。殷切希望你不要笑话我住在襄阳，（我只是）喜爱南溪的缩项鳊鱼。

注释

车螯

蛤类。亦指蛤肉。

舴艋

小船。zé měng

慇懃

即殷勤，情意恳切。yīn qín

缩项鳊

鱼名，以肥美著名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以“羡尔”开篇，直抒胸臆，表达对从弟年少优游的羡慕之情。颔联和颈联通过描写竟陵的物产和景色，如车螯、舴艋、千顷稻、一渠莲等，运用白描手法，生动地勾勒出竟陵美好的田园风光和丰富的物产，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘的烟月、车螯、稻子、莲花等意象组合在一起，营造出一种闲适、优美、富足的田园意境。情感表达上，既有对从弟归乡之地竟陵的喜爱与向往，又有对自己居住的襄阳的自得之情。主题思想围绕着对不同地域的喜爱与眷恋展开，通过对竟陵和襄阳特色之处的描写，传达出一种对美好生活的热爱与满足。

速览

《送从弟皮崇归复州》是唐代诗人皮日休的作品，主题为思乡、田园、写景、闲适。羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。 车螯近岸无妨取，舴艋随风不费牵。 处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。 慇懃莫笑襄阳住，…