田家三首 其三

译文

刚刚看见喜鹊叼着庭院中的树枝，小黄口（雏鸟）出了鸟巢现在已经能飞了。黄鹂啄食着桑椹（时）桑叶已经变老，蝌蚪从田畦间游出（时）新稻已经长齐。农民辛勤劳作顺应时节，心情急切但仍难免遭受寒冷与饥饿。那些来来去去横征暴敛的都是些什么人呢，请看看《豳风·七月》这首诗吧。

注释

黄口

幼鸟。雏鸟的嘴为黄色，后也借指幼儿。

栗留

即黄鹂，也作鹂鹠（lí liú）。

椹

shèn，桑树的果实，即桑葚。

科斗

即蝌蚪，古时写作'科斗'。

汲汲

形容急切的样子。

豳

bīn，古地名，也作邠，在今陕西旬邑县西。《豳风·七月》是《诗经》中的一首诗，描写了西周时期农夫一年的劳作生活。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用白描手法，通过描写鹊、黄口（幼鸟）、栗留（黄鹂）、科斗（蝌蚪）等动物的活动以及桑叶老、新稻齐的景象，勾勒出一幅田园生物活动的画面，充满田园气息。从情感表达来看，诗人先描绘田园自然之景，而后笔锋一转，表达了对田家辛苦劳作却仍然遭受寒饥的深切同情。在意境营造上，前面田园小景清新自然，宁静和谐，与后面田家的悲苦生活形成鲜明对比。主题思想上，批判了那些对农民暴取的人，呼吁关注农民的艰难处境，具有深刻的社会意义。

速览

《田家三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园、同情、白描、批判。新见鹊衔庭树枝，黄口出巢今已飞。 栗留啄椹桑叶老，科斗出畦新稻齐。 田家苦作候时节，汲汲未免寒与饥。 去来暴取独何者，…